‘Poorly designed’ policies threatening London’s grip on global tourism
伦敦西区主要商业倡导者警告说，“设计不当”的政策正在削弱伦敦作为领先文化和旅游目的地的竞争力。新西区公司 (NWEC) 首席执行官迪·科西 (Dee Corsi) 表示，与政策制定者 [...]
Interest rates set to be held as inflation to remain ‘elevated’ despite Iran peace deal
由于英国央行政策制定者等待伊朗战争和平协议是否成立，预计利率将保持不变。央行货币政策委员会 (MPC) 将于本周晚些时候决定将利率维持在 3.75%。其决定表明央行[...]
‘Nothing is straightforward’: Market analysts warn of US-Iran deal complications
顶级市场分析师周一警告说，在美国和伊朗之间达成和平协议后，欧洲股市欣喜若狂，“一切都不会一帆风顺”。在巴基斯坦宣布两国达成协议以及唐纳德·特朗普宣布石油供应后，投资者恢复了冒险心态，股市开盘上涨。
Government should fix ‘stubbornly weak’ growth with policy test, industry body argues
英国商会 (BCC) 呼吁政府通过引入新的交付测试来打破数十年来的低经济增长，因为企业在成本不断上升的负担下继续削减投资。在BCC的诊断中，英国的增长问题不是缺乏潜力，而是未能转变[...]
欢迎回到 City AM 直播博客。在巴基斯坦表示美国和伊朗将于本周五在瑞士签署正式和平协议后，市场情绪以积极的态度开始了新的一周。在全球市场经历了 100 多天的不确定性之后，亚洲股市因这一消息而飙升，[...]
US and Iran agree to peace deal’s text, negotiators say
据谈判代表称，美国和伊朗已就结束战争和重新开放霍尔木兹海峡的和平协议中的措辞达成一致。主持和平谈判的巴基斯坦总理谢巴兹·谢里夫表示，已经达成了“最终的、商定的文本@”。他还在 X 上的帖子中补充道，“和平 [...]
Thames Water, energy grid, rent prices: Burnham drums up public control agenda
如果安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 成为总理，他将敦促制定一项对自来水公司、国家能源网和政府采购监管进行公共控制的议程。周六的报道表明，作为工党候选人参加梅克菲尔德补选的曼彻斯特市长将推动[...]
Inflation expectations at record high in interest rates signal
今年第二季度通胀预期创下历史新高，这可能会让英国央行决策者感到不安，并为加息提供理由。央行与益普索 (Ipsos) 的联合调查发现，家庭平均认为未来五年通胀率将上升 3.9%。这是 [...]
‘Unsustainable’ – Iceland boss and Labour peer calls for end of triple lock pension
具有影响力的冰岛老板、工党议员沃克勋爵呼吁废除三重锁定养老金，因为该机制“极不公平”。在上议院关于福利改革的辩论中，沃克与越来越多的经济学家和政治人物一起呼吁建立国家养老金 [...]
Revolut price tag ‘just a stepping stone’ to a trillion, says Fuse boss
Revolut 将成为一家价值数万亿美元的公司，其一位最知名的校友声称，任何估值都只是实现这一目标的“垫脚石”。这家出生于伦敦的金融科技巨头目前估值为 750 亿美元，预计将在今年下半年发起另一次二次股票发行 [...]
Barclays pays £180m for loss-making UK fintech Gohenry
巴克莱银行收购了理财应用程序 Gohenry 的英国分公司，以“增强”其在青年银行业务和大众富裕市场的雄心。这家蓝筹银行周五透露，它已从其母公司 Acorns 手中收购了这家金融科技公司，交易金额未公开，预计交易金额将 [...]
UK economy falters as deeper damage to growth to come
官方数据显示，由于伊朗战争的能源价格冲击给企业和消费者造成了损失，英国经济 4 月份失去了动力。国家统计局表示，4 月份 GDP 下降 0.1%。服务业收缩 0.2%，而制造业产出没有增长 [...]
As it happened: FTSE 100 rises as easing Iran tensions offset GDP blow; SpaceX set for blast off
欢迎回到 City AM 直播博客。全球股票投资者正在为马斯克破纪录的首次公开募股做好准备 在埃隆·马斯克(Elon Musk)的火箭、卫星和人工智能帝国完成市场历史上最大规模的IPO后，SpaceX将于今天在纳斯达克开始交易。该公司以 135 美元的股价定价后筹集了 750 亿美元，使其估值达到 1.77 美元 [...]
As it happened: Starmer dealt defence blow as investors react
这是 6 月 11 日星期四的 City AM 直播博客。约翰·希利因武装部队缺乏资金而辞去国防部长一职，给凯尔·斯塔默爵士带来了巨大压力。行业官员对此表示遗憾，并对希利表示敬意。周四，富时 100 指数也攀升，以应对伊朗和 [...] 之间新的紧张局势。
Reeves aims to lure US workers through tax reform
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 正在考虑通过引入新的改革来为美国工人提供税收减免，这反映出她在更广泛地打击移民的情况下吸引更多富有移民的努力。政府已针对总部位于英国但为美国公司工作的投资者发起了关于双重征税的咨询，这些投资者 [...]
One in three defence firms ‘can’t find graduates to hire’
一份新报告发现，尽管存在青年失业危机，但近三分之一的国防公司仍找不到可雇用的毕业生，因为大学被敦促与企业更密切地合作。曼彻斯特大学和 CBI Economics 的研究表明，年轻人的技能短缺使 [...]
Starmer dodges questions on funding for defence spending
凯尔·斯塔默爵士回避了有关增加国防开支的资金问题，他似乎暗示完整的国防投资计划将需要数周时间才能公布。斯塔默拒绝确认 10 年国防开支蓝图的发布日期，因为他坚持承诺，该蓝图将是 [...]
Workspace slashes dividend as profit plummets amid new boss’ shake-up
由于公司陷入巨额亏损，房地产集团 Workspace 在上一财年大幅削减了股息。这家富时 250 指数公司公布的税前亏损为 1.205 亿英镑，而去年为 540 万英镑，这是由于策略变化导致房地产估值减记近 1.6 亿英镑。新老板查理·格林 – 谁 [...]
